Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Matha 19:25 - An Bíobla Naofa 1981

25 Ar a chloisteáil sin do na deisceabail, ghabh iontas mór iad agus dúirt siad: “Cé is féidir a shlánú más ea?”

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

25 Nuair a chuala na deisceabail sin bhí iontas mór orthu, agus iad á rá, “Cé mar sin is féidir a shlánú?”

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

25 Agus ar a chluinstin sin do na deisciobail, bhí iongantas mór ortha, agus dubhairt: Má’s eadh, cé h-é ar féidir a shlánughadh?

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

25 Agus nuair do‐chuala na deisceabail sin, do ghabh iongnadh mór iad, agus adubhradar, Má’s eadh, Cia h‐é gur féidir a shlánú?

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

25 Agus ar na chlos so dá dheisciobluibh, do ghabh iongnadh mór íad, ag rádh, Ar a nadhbharsin cía is éidir do shlánughadh?

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

25 Nuair airigh na deisgiobuil an méid sin tháinig árd-iongnadh ortha, agus dubhradar: Má ’seadh, cé fhéadfaidh dul saor?

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

25 Ar a chloisteáil sin do na deisceabail, ghabh iontas mór iad agus dúirt siad: “Cé is féidir a shlánú más ea?”

Féach an chaibidil Cóip




Matha 19:25
7 Tagairtí Cros  

Agus táim á rá libh arís: is fusa do chamall dul trí chró snáthaide ná do dhuine saibhir dul isteach i ríocht Dé.”


Bhreathnaigh Íosa orthu agus dúirt: “Tá sé seo dodhéanta ag daoine, ach tá an uile ní sodhéanta ag Dia.”


Agus mura ngiorrófaí na laethanta sin, ní rachadh aon duine slán, ach ar son na dtofach, giorrófar na laethanta sin.


Agus mura ngiorródh an Tiarna na laethanta sin, ní rachadh aon duine slán; ach ar son na dtofach a thogh sé, ghiorraigh sé na laethanta.


“mar gach aon duine a ghlaofaidh ar ainm an Tiarna, slánófar é.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí