Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Matha 12:17 - An Bíobla Naofa 1981

17 chun go gcomhlíonfaí a ndúradh trí Íseáia fáidh:

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

17 Tharla sin leis an ní a dúirt an fáidh Ísáia a chomhlíonadh:

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

17 Ionnas go gcóimhlíontaí an nídh a dubhradh tríd an fháidh, Isaias, a deir:

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

17 ionnas go gcóimhlíonfaidhe an nidh adubhradh tré Ésáias fáidh,

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

17 Do chum go gcoimhlíonfuidhthe an ní a dubhradh tré Esaías faidh, a deir,

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

17 Ionus go gcómhlíonfaí an nídh adubhradh tré Isáias fáidh mar a ndeir sé:

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

17 chun go gcomhlíonfaí a ndúradh trí Íseáia fáidh:

Féach an chaibidil Cóip




Matha 12:17
15 Tagairtí Cros  

Na fáistiní túis, seo tagtha chun críche iad. Anois tá rudaí úra á bhfoilsiú agam; sula dtagann siad i ngeamhar, tá siad á bhfógairt agam.


a chuireann téagracht i mbriathar mo shearbhónta, a chuireann bearta mo theachtaí i gcrích. Is mise a deir i dtaobh Iarúsailéim: “Bíodh cónaí inti!” agus faoi bhailte Iúdá: “Tógtar iad arís!” agus a dhéanann na ballóga sin a atógáil.


ach thug ordú láidir dóibh gan é chur in iúl;


“Is é seo mo ghiolla, an té ba rogha liom, m'aonghrá ar a bhfuil gnaoi m'anama. Cuirfidh mé air mo Spiorad agus fógróidh sé an reacht do na ciníocha.


agus sin mar a comhlíonadh a ndúradh tríd an bhfáidh: “Labhróidh mé i bparabail, nochtfaidh mé nithe ba rún ó thúsú an domhain.”


Tharla an méid sin chun go gcomhlíonfaí a ndúradh tríd an bhfáidh:


chun go gcomhlíonfaí a ndúradh trí Íseáia fáidh: “Thóg sé ár n‑éagruais, agus d'iompair sé ualach ár ngalar.”


óir is laethanta díoltais iad seo, nuair nach foláir gach a bhfuil scríofa a chomhlíonadh.


Ansin dúirt sé leo: “Is iad seo na focail a labhair mé libh agus mé fós in bhur gcuideachta: ‘Ní foláir na nithe uile a chomhlíonadh atá scríofa mar gheall orm i ndlí Mhaois agus sna fáithe agus sna sailm.’ ”


Má thug sé déithe orthu siúd ar labhraíodh briathar Dé leo, agus nach féidir an scrioptúr a chur ar neamhní,


ionas go gcomhlíonfaí an focal a dúirt Íseáia fáidh: “A Thiarna, cé a chreid ár scéala? Agus cé dó ar taispeánadh lámh an Tiarna?”


Tar éis an méid sin, ó bhí a fhios ag Íosa go raibh gach ní déanta feasta, chun go gcomhlíonfaí an scrioptúr, dúirt sé: “Tá tart orm.”


Níor aithin muintir Iarúsailéim ná a gcuid uachtarán [Íosa], ach nuair a dhaor siad é, is amhlaidh a chuir siad i gcrích ráite úd na bhfáithe a bhíodh á léamh dóibh gach lá sabóide.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí