Lúcás 24:45 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁵ Ansin d'oscail sé a n‑aigne chun go dtuigfidís na scrioptúir,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁵ Ba ansin a dʼoscail sé a n‑intinn le tuiscint a fháil ar na scrioptúir,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁵ Annsin d’fhoscail sé a dtuigse chun go dtuigeadh siad na scrioptúirí,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Annsin d’fhoscail sé a h‐inntinn dóibh, chum go dtuigfidís na scrioptúirí;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁵ Ann sin dosguil sé a ttuisge, ionnus go dtuigfidís na sgrioptúir,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Ansan d’osgail sé a n-aigne dhóibh i dtreó go dtuigfidís an scriptiúir.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴⁵ Ansin dʼoscail sé a n-aigne chun go dtuigfidís na scrioptúir,

Lúcás 24:45 Tagairtí Cros

Iób 33:16

Ansin is ea a chuireann sé cogar ina gcluais, Agus a chuireann sé scéin iontu le huafáis,

Salm 119:18

Oscail mo shúile chun go bhfeicfidh mé iontais uile do dhlí.

Eaxodus 4:11

“Ce chruthaigh béal an duine?” arsa an Tiarna leis, “cé dhéanann balbh é nó bodhar nó radharcach nó dall? Nach mise, an Tiarna?

Lúcás 24:32

Agus dúirt siad le chéile: “Nach raibh ár gcroí ar lasadh ionainn le linn dó bheith ag labhairt linn feadh na slí, agus é ag nochtadh na scrioptúr dúinn?”

Gníomhartha 16:14

Bhí bean ag éisteacht linn, mangaire corcra ó chathair Tíaitíora darbh ainm Lidia. Bean chráifeach ba ea í agus d'oscail an Tiarna a croí go dtabharfadh sí cluas dá raibh á rá ag Pól.

Gníomhartha 26:18

chun a súile a oscailt le go n‑iompóidís ón dorchadas chun an tsolais agus ó chumhacht Shátain chun Dé, ar shlí go bhfaighidís maithiúnas óna bpeacaí agus ionad i measc an phobail naomhaithe, trína gcreideamh ionamsa.’ ”

Eifisigh 5:14

agus gach ní a bhíonn follasach, bíonn sé ina sholas. Sin é an fáth a ndeirtear: “Dúisigh a chodlatáin! Éirigh ó na mairbh agus lonróidh Críost ort.”

1 Eoin 5:20

Ach is feasach dúinn fós gur tháinig Mac Dé agus gur thug éirim dúinne le go n‑aithnímis an té atá fíor. Agus mairimid sa té atá fíor, is é sin ina Mhac Íosa Críost.

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:7

“Scríobh go dtí aingeal na heaglaise i bhFilideilfia: ‘Mar seo a deir an té is naofa, an té is fírinneach, an té ag a bhfuil eochair Dháiví, an té a osclaíonn agus nach ndúnann aon duine: