Lúcás 21:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Agus chonaic sé baintreach dhealbh ag cur dhá leathfheoirling ann,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² agus chonaic sé an bhaintreach bhocht nár chuir isteach ach an dá chianóg.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

² Agus chonnaic sé fosta baintreabhach bhocht áirithe ag cur dhá chianóig bhrais ann,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Agus do chonnaic sé baintreabhach bhocht ag cur dhá chianóg isteach ann.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Agus do chunnairc sé fós baintreabh bochd áirighe ag cur dhá leith fheóir ann.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus chonaic sé baintreach bhocht ag teacht, agus chuir sí dhá chianóig isteach ann.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Agus chonaic sé baintreach dhealbh ag cur dhá leathfheoirling ann,

Lúcás 21:2 Tagairtí Cros

Marcas 12:42

Agus tháinig baintreach dhealbh agus chaith sí isteach dhá chianóg, is é sin feoirling.

Lúcás 21:3

agus dúirt: “Deirim libh go dearfa, chuir an bhaintreach bhocht seo níos mó isteach ná cách eile;