Lúcás 14:33 - An Bíobla Naofa 198133 A dhála sin díreach, gach duine agaibhse nach dtréigeann a mhaoin uile ní féidir dó bheith ina dheisceabal agam. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)33 Ar an nós céanna sin, ní fhéadann aon duine bheith ina dheisceabal agamsa mura ndiúltaíonn sé dá bhfuil aige. Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara33 Mar an gcéadna, dá bhrígh sin, gach duine agaibh nach dtréigeann a bhfuil aige, ní féidir dó a bheith ina dheisciobal agam. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)33 Ar an gcuma chéadna, gach duine agaibh‐se nach ndiúltann do gach a bhfuil aige, ní féidir dhó bheith ’n‐a dheisceabal agam‐sa. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)33 Mar an gcéadna, gach uile dhuine agaibhsi nach díultann dhá bhfuil aige, uí héidir dhó bheith na dheisciobal agamsa. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)33 Ar an gcuma gcéadna, gach duine agaibh-se ná tugann druim lámha le n-a bhfuil aige, ní féidir dó bheith ’n-a dheisgiobul agam-sa. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201233 A dhála sin díreach, gach duine agaibh-se nach dtréigeann a mhaoin uile ní féidir dó a bheith ina dheisceabal agam. Féach an chaibidil |
Lúcás 14:33
12 Tagairtí Cros
Fógraí