Iúd 1:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Go méadaí trócaire, síocháin agus grá chugaibh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² Go méadaítear daoibh an trócaire, an tsíocháin, agus an grá.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Go méaduightear trócaire, síothcháin agus grádh dhaoibh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Trócaire, síothcháin, agus grádh, go raibh maille ribh go ro líonmhar.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Go méadaí trócaire, síocháin agus grá chugaibh.

Iúd 1:2 Tagairtí Cros

Rómhánaigh 1:7

Chugaibhse go léir sa Róimh, más ea, a bhfuil grá ag Dia daoibh agus a bhfuil glaoite oraibh chun bheith in bhur bpobal naofa aige, guím grásta agus síocháin ó Dhia ár nAthair agus ón Tiarna Íosa Críost.

Galataigh 6:16

Síocháin agus trócaire ar an uile dhuine a leanann an prionsabal seo agus ar Iosrael Dé.

1 Tiomóid 1:2

Guím grásta agus trócaire agus síocháin ó Dhia an tAthair agus ónár dTiarna Íosa Críost ar Thiomóid mo mhac dílis sa chreideamh.

1 Peadar 1:2

de réir oirchill Dé an tAthair, i gcoisreacan tríd an Spiorad, le humhlú d'Íosa Críost agus lena fhuil a chroitheadh orthu. Go raibh grásta agus síocháin agaibh go raidhsiúil.

2 Peadar 1:2

Go méadaítear grásta agus síocháin chugaibh in bhur n‑aithne ar Dhia agus ar Íosa ár dTiarna.