Irimia 30:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Is iad seo na briathra a labhair an Tiarna i dtaobh Iosrael (agus Iúdá):

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ ¶ Agus a siad so na briathra do labhair an TIGHEARNA a ttaobh Israel agus a ttáobh Iúdah.

Irimia 30:4 Tagairtí Cros

Irimia 30:3

Óir féach tá na laethanta ag teacht - an Tiarna a labhraíonn - ina gcuirfidh mé an rath arís ar mo phobal Iosrael (agus Iúdá), a deir an Tiarna, agus tabharfaidh mé orthu filleadh ar an tír a thug mé dá sinsir, agus sealbhóidh siad í.’ ”

Irimia 30:5

“Is mar seo a deir an Tiarna: chuala [mé] guth criothnaithe, guth eagla, agus ní guth síochána é.