Iób 39:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Nuair a bhíonn toirt agus neart sna laonna, Imíonn siad leo, gan filleadh ar ais orthu.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Bíd a laóigh óga a ccruth maith, fásuid síad súas le harbhar; tiaghuid amach, agus ní aithfhillid chucasan.

Iób 39:4 Tagairtí Cros

Geineasas 1:30

Mar bhia ag na hainmhithe allta go léir, ag éanlaith an aeir go léir, agus ag na péisteanna go léir a bhogann ar talamh tugaim glas gach fáis.” Agus bhí sin amhlaidh.

Iób 39:3

Cúbann siad chucu ag breith a lao Agus saolaítear a n‑óg dóibh [gan scáth san fhásach].

Iób 39:5

Cé a scaoil leis an asal fiáin? Cé a bhain an laincis den ghlamaire mear?