Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Iób 30:22 - An Bíobla Naofa 1981

22 Ardaíonn tú ó thalamh mé le hiompar ag an ngaoth, Agus suaitheann tú mé i súil na stoirme.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

22 Tógbhuidh tú súas mé chum na gaóithe; do bheir tú orum marcuigheachd do dhéanamh uirre, agus scaólidh tú ó chéile mo shubstaint.

Féach an chaibidil Cóip




Iób 30:22
12 Tagairtí Cros  

An cuma iad nó diasa á séideadh ag an ngaoth, Nó cáith a scuabadh ag an stoirm?


Ardóidh an ghaoth anoir ón talamh é, agus béarfaidh sí léi é, Sciobfaidh sí é óna áit chónaithe.


Eisean a bhascann mé [ar thráithnín,] Agus a ghonann mé, créacht ar chréacht, gan chúis.


Ní amhlaidh do na héagráifigh, ní amhlaidh! ach mar cháith a scaiptear le gaoth.


Óir ithim luaithreach mar a ithim arán; agus meascaim mo dheoch le deora,


thóg tú d'áras os cionn na díleann. Bíonn na néalta agat mar charbad ag marcaíocht duit ar sciatháin na gaoithe.


D'ísligh sé na spéartha agus thuirling sé, agus néal dubh dorcha faoina chosa.


Bagraíonn sé orthu, scinneann siad i bhfad ar shiúl láithreach, á siabadh mar lochán i mbéal na gaoithe ar na harda, mar a bheadh sí gaoithe i mbéal na stoirme.


Dófaidh tú trian di le tine i lár na cathrach nuair a bheidh tréimhse an léigir istigh; glacfaidh tú trian agus buailfidh leis an gclaíomh é timpeall na cathrach; scaipfidh tú trian leis an ngaoith agus tarraingeoidh mise an claíomh amach ina ndiaidhsean.


Dá dheasca sin beidh siad cosúil le néal maidine, nó leis an drúcht a imíonn as radharc go luath, nó leis an gcáith a shéidtear chun siúil ó urlár buailte, nó le púir dheataigh a shíobtar an fhuinneog amach.


Scuabfaidh an ghaoth léi iad ina sciatháin, agus náireofar iad de bharr a n‑altóirí.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí