Iób 28:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ An talamh as a dtagann an t‑arán, Déantar é a chreachadh laistíos le tine.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Ar son na talmhan, is as thig an tarán: agus faói sin iompoighthear súas mar do bhíath teine.

Iób 28:5 Tagairtí Cros

Geineasas 1:29

Dúirt Dia: “Féach! Thugas daoibh gach uile lus le síol dá bhfuil ar chlár na talún, agus gach uile chrann le síol ina dtoradh; iadsan a bheidh ina mbia agaibh.

Iób 28:4

Déanann muintir an lampa mianaigh a thochailt, In áiteanna atá gan teannta don chois, Agus bíonn siad ar cheann téide i gcéin ó dhaoine.

Iób 28:6

Is leaba saifírí a chlocha, Agus ór is luaithreach aige.