Iób 28:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Déanann muintir an lampa mianaigh a thochailt, In áiteanna atá gan teannta don chois, Agus bíonn siad ar cheann téide i gcéin ó dhaoine.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Brisidh an tuile amach ó náitreabhach; eadhon na huisceadha dearmuidthear ón chois: do tiormuigheadh súas íad, do imthigheadar ó na daóinibh.

Iób 28:4 Tagairtí Cros

Geineasas 7:11

Sa bhliain sé chéad d'aois Naoi, sa dara mí, agus sa seachtú lá déag den mhí sin - an lá sin féin phléasc toibreacha uile an duibheagáin mhóir, agus osclaíodh comhlaí uisce neimhe.

Iób 28:3

Cuireann an duine deireadh le dorchadas. Déanann sé an charraig dhorcha dhubhach a pholladh Síos go híochtar agus go grinneall.

Iób 28:5

An talamh as a dtagann an t‑arán, Déantar é a chreachadh laistíos le tine.