Eazrá 6:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ fágaigí faoi ghobharnóir Iúdá agus faoi sheanóirí na nGiúdach Teampall seo Dé a atógáil ar a sheanláthair.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Léigidh náibh do nobairsi thighe Dé; cuireadh úachdarán na Niúduigheadh agus sinnsir na Niúduigheadh tigh Dé súas iona áit féin.

Eazrá 6:7 Tagairtí Cros

Eazrá 1:3

Cibé dá mhuintir go léir atá in bhur measc, go raibh a nDia leo! Téidís suas go Iarúsailéim in Iúdá le Teampall an Tiarna, Dia Iosrael, a thógáil; eisean an Dia atá in Iarúsailéim.

Eazrá 6:6

“Uime sin, a Thatanai, gobharnóir an chúige thar Eofrataes, a Sheatar Bózanaí agus sibhse a chomhghleacaithe leo, a fheidhmeannacha an chúige thar Eofrataes, imígí ón áit sin,

Eazrá 6:8

Agus tugaim foláireamh daoibh gur mar seo a chúideoidh sibh le seanóirí na nGiúdach Teampall seo Dé a atógáil: díoltar an costas go hiomlán gan mhoill leis na fir seo as an gcáin ríoga, is é sin, as cíos an chúige thar Eofrataes.