Eazrá 4:21 - An Bíobla Naofa 1981

²¹ ní foláir daoibh cosc a fhógairt ar shaothar na bhfear seo gan mhoill; níl an chathair sin le hatógáil go dtí go ndéanfaidh mise fógra fúithi.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²¹ Tugaidhsi a nois fúagra uáibh dá thabhairt ar an muinntirsi cosc, agus gan an chathairsi do chur súas, nó go ttugthar aithne uaimsi.

Eazrá 4:21 Tagairtí Cros

Eazrá 4:20

agus go mbíodh ríthe cumhachtacha i réim in Iarúsailéim agus ceannas acu ar an gcúige thar Eofrataes go léir, agus go ndéanaidís cánacha agus custaim agus táillí a thobhach,

Eazrá 4:22

Ná déanaigí faillí sa ghnó seo d'fhonn nach ndéanfaí a thuilleadh díobhála do chúis an rí.