Eazrá 4:17 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ Sé freagra a thug an rí orthu na seo: Do Rachúm an rialtóir, do Shimseai an rúnaí, agus dá gcomhghleacaithe eile atá ag cur fúthu sa tSamáir agus sa chuid eile den chúige thar Eofrataes, beatha agus slainte! Sa mhéid

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ ¶ Do chuir an rígh freagra go Rehum an Saimhselér, agus go Simsai an scribhneóir, agus gus an ccuid oile dá ccompanachaibh áitreabhus a Samária, agus chum na coda oile táobh thall do nabhuinn, Síothcháin, agus iona leitheid sin daimsir.

Eazrá 4:17 Tagairtí Cros

Eazrá 4:16

Tá sé á chur in iúl againn don rí, má atógtar an chathair seo arís, agus go ndeiseofar a ballaí, gur gearr eile a bheidh greim agat ar aon chríocha sa chúige thar Eofrataes.

Eazrá 4:18

gur tiontaíodh agus gur léadh dom an litir a sheol sibh chugam,

Eazrá 4:7

Le linn Artaxarxaes, scríobh Mitreadát, Tábael agus a gcomhghleacaithe eile litir ghearáin [in aghaidh Iarúsailéim] go hArtaxarxaes rí na Peirse. Bhí téacs na litreach san Aramais agus in aibítir na hAramaise.

Eazrá 5:7

chuireadar tuairisc chuige a ghabh mar leanas: Do Dháire rí! Síocháin!

Eazrá 7:12

Artaxarxaes, rí na ríthe, don sagart Eazrá, scríobhaí dhlí Dé neimhe, [síoth agus síocháin!].

Lúcás 10:5

Cibé teach a rachaidh sibh isteach ann, abraigí ar dtús: ‘Síocháin don teach seo,’

Gníomhartha 23:26

“Beatha agus sláinte ó Chlauidias Lisias chun an Ghobharnóra ró-oirirc Féilix.

Rómhánaigh 1:7

Chugaibhse go léir sa Róimh, más ea, a bhfuil grá ag Dia daoibh agus a bhfuil glaoite oraibh chun bheith in bhur bpobal naofa aige, guím grásta agus síocháin ó Dhia ár nAthair agus ón Tiarna Íosa Críost.