Eaxodus 14:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ Ghabh Forann a charbad dá bhrí sin agus thionóil sé a shlua.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus do réighidh sesion a charbad, agus rug a mhuíntir leis:

Eaxodus 14:6 Tagairtí Cros

Eaxodus 14:5

Nuair a insíodh do rí na hÉigipte go raibh an pobal bailithe leo, tháinig malairt aigne air féin agus ar a shearbhóntaí i dtaobh an phobail. “Cad é seo atá déanta againn,” ar siad, “á rá is gur scaoileamar le hIosrael óna seirbhís dúinn?”

Eaxodus 14:7

Thóg sé sé chéad de thogha na gcarbad agus carbaid eile na hÉigipte go léir agus foireann thofa le gach ceann.

Eaxodus 15:4

Threascair sé carbaid Fhorainn agus a shlua san fharraige; d'fhág sé togha a mharcach báite i Muir na nGiolcach.