Eabhraigh 3:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Ach meastar gur mó is díol gradaim é Íosa ná Maois an oiread céanna agus is mó is díol gradaim é tógálaí an tí ná an teach féin;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Ach meastar gur mó an díol glóire é Íosa ná Maois, ionann is mar is onóraí an saor a thóg an teach ná an teach a thóg sé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Óir do measadh gurbh fhiú eisean onóir san mbreis ar Mhaois, san méid gur mó an onóir atá ag dul do’n té do thóg an teach ’ná do’n tigh féin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Oír measdar gur fíu an fearsa glóir as óirdhearca ná Máoisi, an mhéid gur mó onóir an tí thógbhas an tígh, ná an tígh é féin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Ach meastar gur mó is díol gradaim é Íosa ná Maois a oiread céanna agus is mó is díol gradaim é tógálaí an tí ná an teach féin;

Eabhraigh 3:3 Tagairtí Cros

Zacairia 4:9

“Is iad lámha Zarubáibil a leag bunsraith an Teampaill seo, agus is iad a lámhasan freisin a thabharfaidh chun dea-chríche é. Agus beidh a fhios agat gurb é Tiarna na Slua a chuir chugaibh mé.

Matha 16:18

Agus deirimse leatsa gur tú Peadar agus is ar an gcarraig seo a thógfaidh mé m'eaglais, agus ní bhuafaidh geataí ifrinn uirthi.

1 Corantaigh 3:9

Comhoibrithe le Dia atá ionainne agus gort Dé, foirgneamh Dé, is ea sibhse.

2 Corantaigh 3:7

An córas básmhar úd a bhí greanta i litreacha ar chloch, má tháinig sé ann faoi niamhracht chomh mór sin nár fhéad clann Iosrael stánadh san aghaidh ar Mhaois mar gheall ar a ghile a bhí sí, siúd is go raibh an ghile ag tréigean,

Colosaigh 1:18

Is é ceann an choirp é, ceann na hEaglaise. Is é an tús é, an chéadghin ó mhairbh i dtreo go mbeadh an tosach aige ar gach slí.

Eabhraigh 2:9

Is é rud a fheicfimid, áfach, ná Íosa - an té a rinneadh níba ísle ná na haingil ar feadh tamaillín i ngeall ar an mbás a d'fhulaing sé - agus é faoi choróin ghlóire agus onóra; mar (is trí ghrásta Dé a) d'fhulaing sé an bás ar mhaithe le cách.

Eabhraigh 3:4

níl aon teach ann, ar ndóigh, nár thóg duine éigin é ach is é Dia a rinne gach ní.

Eabhraigh 3:6

bhí Críost dílis freisin ach mar Mhac agus mar mháistir ar theaghlach Dé. Agus is sinne a theaghlach má choinnímid ár muinín agus ár móráil as ár ndóchas (daingean go dtí an deireadh).