2 Ríthe 9:31 - An Bíobla Naofa 1981

³¹ Ag teacht an geata isteach do Iéahú dúirt sí: “An síocháin do ghnó, a Zimrí, a fhir mharaithe do mháistir?”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³¹ Agus ar tteachd do Iehu a steach san ngeata, a dubhairt sí, An bhfúair Simri siothchaín, noch do mharbh a mhaighistir?

2 Ríthe 9:31 Tagairtí Cros

2 Ríthe 9:18

Chuaigh eachlach i gcoinne Iéahú dá bhrí sin agus dúirt: “Deir an rí: ‘An síocháin bhur ngnó?’ ” Agus d'fhreagair Iéahú: “Nach cuma duitse faoi shíocháin? Cas timpeall agus lean mé.” Agus thug an fear faire scéala: “Shroich an teachtaire iad ach níl sé ag filleadh ar ais.”

2 Ríthe 9:32

D'fhéach Iéahú in airde i dtreo na fuinneoige, agus dúirt: “Cé tá liom? Cé tá?” agus d'fhéach dhá choillteán nó trí anuas air.