2 Ríthe 7:11 - An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Scaip gardaí na ngeataí an dea-scéala de liú, agus fógraíodh laistigh den phálás é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do ghoir seision na doirseóirigh oile; agus dinnseadar sin a stigh a ttigh an rígh.

2 Ríthe 7:11 Tagairtí Cros

2 Ríthe 7:10

D'imíodar leo ansin agus ghlaoigh siad ar ghardaí gheataí na cathrach agus dúirt leo: “Chuamar go longfort na nArámach. Ní raibh duine beo le feiceáil ná le cloisteáil ann, ach na capaill ceangailte, agus na hasail ceangailte, agus na bothanna fágtha mar a bhíodar.”

2 Ríthe 7:12

D'éirigh an rí gan é fós ina lá agus dúirt lena fheidhmeannaigh: “Inseoidh mé daoibh cad tá déanta ag na hArámaigh orainn. Tá fhios acu go bhfuil an gorta ag luí orainn, agus dá bharr sin d'fhágadar an longfort agus chuadar i bhfolach faoin tír á rá leo féin: ‘Nuair a thiocfaidh siad amach as an gcathair, déanfaimid iad a ghabháil ina mbeatha agus rachaimid isteach sa chathair.’ ”