2 Ríthe 25:26 - An Bíobla Naofa 1981

²⁶ Ansin chuir an dream go léir, idir bheag agus mhór, agus ceannairí na ndíormaí, chun bóthair chun na hÉigipte le heagla roimh na Caildéigh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁶ Agus do éirgheadar an pobal uile, eidir bheag agus mór, agus caiptínigh na slógh, agus do chúadar don Négipt: óir do bhí eagla na Ccaildeánach orra.

2 Ríthe 25:26 Tagairtí Cros

2 Ríthe 25:4

rinneadh bearna i mballa na cathrach. Láithreach bonn [d'éalaigh an rí] amach faoi choim na hoíche agus an lucht troda uile ina theannta tríd an ngeata idir an dá bhalla atá in aice ghairdín an rí - mar bhí na Caildéigh ar gach taobh den chathair - agus rinne sé a bhealach ionsar an Arabá.