2 Ríthe 23:17 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ “Cén leacht é sin thall os mo chomhair?” ar sé. D'fhreagair muintir na cathrach é: “Sin é tuama an ghiolla Dé a tháinig ó Iúdá agus a thairngir na nithe sin a rinne tusa leis an altóir (i mBéitéil).”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Ann sin a dubhairt sé, Cred é an tioda sin do chím? agus do innsiodar muinntir na caithreach, Se so tuama óglaich Dé, noch tháinic ó Iúdah, agus dfuagair na neithesi do rinne tusa a naghaidh altóra Bhetel.

2 Ríthe 23:17 Tagairtí Cros

1 Ríthe 13:1

Féach! tháinig giolla Dé ó Iúdá go Béitéil ar ordú an Tiarna, agus Iarobám díreach ina sheasamh ag an altóir chun an túis a ofráil.