2 Ríthe 2:18 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁸ Ansin thángadar ar ais go hEilíseá a d'fhan in Ireachó agus dúirt sé leo: “Nár dhúirt mé libh gan dul?”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus a nuáir thangadar a rís chuigesion, (óir dfan sé léo an Iericho,) a dubhairt sé ríu, Nach ndubhairt misi ribh, Ná himthighidh?

2 Ríthe 2:18 Tagairtí Cros

2 Ríthe 2:17

Ach bhíodar ag tathant air gur chuireadar náire air nó go ndúirt sé: “Cuirigí.” Chuireadar caoga fear dá bhrí sin agus bhíodar á lorg ar feadh trí lá ach gan é a fháil.

2 Ríthe 2:19

Dúirt muintir na cathrach le hEilíseá: “Féach, is taitneamhach an ball í an chathair seo, mar is léir do mo thiarna, ach tá an t‑uisce bréan agus tá an ithir neamhthorthúil.”

Lúcás 19:1

Agus ar theacht isteach in Ireachó dó, bhí sé ag gabháil tríd.