2 Ríthe 11:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ (agus trian eile ag geata Shúr, agus trian ag an ngeata ar chúl na ngardaí, agus téigí ar garda ar phálás an rí),

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus biáidh trían oile ag geata Súr; agus trían ag an ngeata taóibh shíar don ghárda: mar sin choimhéudfuidhe faire an thighe, go nach bristear síos é.

2 Ríthe 11:6 Tagairtí Cros

2 Ríthe 11:19

Thug sé leis na ceannfoirt, na Cairianaigh, na fir faire agus muintir na tuaithe go léir, agus rugadar an rí leo óTheampall an Tiarna trí gheata na ngardaí isteach i bpálás an rí, agus shuigh sé i gcathaoir na ríthe.

2 Ríthe 11:5

Thug sé an t‑ordú seo dóibh: “Seo mar atá le déanamh agaibh: téadh trian díbh, an mhuintir a bheidh gan dualgas ar an tsabóid, ar garda ar phálás an rí

2 Ríthe 11:7

agus téadh an dá thrian eile agaibh a bheidh ar dualgas ar an tsabóid ar garda ar Theampall an Tiarna (le hais an rí),