1 Samúéil 8:15 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁵ Tógfaidh sé deachú de bhur ngrán agus de bhur bhfíonghoirt agus tabharfaidh sé í dá mhaoir agus dá oifigigh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus tóigfe sé deachmhadh bhur sil, agus bhur bhfíneamhnach, agus do bhéara sé dá oifigeachaibh, agus dá sheirbhíseachaibh íad.

1 Samúéil 8:15 Tagairtí Cros

Geineasas 37:36

Faoin am seo bhí sé díolta san Éigipt ag na Midiánaigh le Póitífear, feidhmeannach le Forann agus captaen an gharda.

Íseáia 39:7

Cuid de do chlann mhac féin a shaolófar duit, tabharfar ar shiúl iad agus beidh siad ina gcoillteáin i bpálás rí na Bablóine.”

1 Samúéil 8:14

Tógfaidh sé togha bhur ngort agus bhur bhfíonghort agus bhur ngort ológ, agus tabharfaidh sé dá sheirbhísigh iad.

1 Samúéil 8:16

Tógfaidh sé bhur searbhóntaí fear agus ban, agus togha bhur n‑eallaigh agus bhur n‑asal, agus cuirfidh sé i mbun oibre dó féin iad.