1 Samúéil 8:10 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ D'inis Samúéil a raibh ráite ag an Tiarna do na daoine a bhí ag iarraidh rí air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ ¶ Agus dinnis Samuel bríathra an TIGHEARNA uile don phobal noch do íarr rígh air.

1 Samúéil 8:10 Tagairtí Cros

Irimia 43:1

Ach nuair a bhí briathra uile an Tiarna a nDia, ráite ag Irimia leis an bpobal uile, ar chuir an Tiarna chucu é, is é sin na briathra seo thuas,

1 Samúéil 8:11

Dúirt sé: “Seo iad na bealaí a bheidh ag an té a bheidh ina rí oraibh: tógfaidh sé bhur gclann mhac agus ceapfaidh sé iad mar charbadóirí agus mar mharcshlua aige féin, agus ceapfaidh sé iad le rith os comhair a charbaid amach.

1 Samúéil 8:4

Chruinnigh seanóirí uile Iosrael i gceann a chéile agus tháinig siad go dtí Samúéil i Rámá.