1 Samúéil 3:15 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁵ D'fhan Samúéil ansiúd ina luí go maidin agus ansin d'oscail sé doirse theampall an Tiarna. Bhí eagla air an fhís a insint do Éilí,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁵ ¶ Agus do luigh Samuel go maidin, agus dfoscuíl doirsi thighe an TIGHEARNA. Agus do bhí eagla ar Shamuel an nfis dfoillsiughadh do Eli.

1 Samúéil 3:15 Tagairtí Cros

1 Croinicí 15:23

Bhí Beiriciá agus Ealcáná le bheith i bhfeighil gheata na háirce.

Malaicí 1:10

“Faraor géar nach bhfuil duine ar bith in bhur measc a dhúnfadh doirse an Teampaill ionas nach lasfadh sibh tine gan toradh ar m'altóir. Níl mé sásta libh ar aon chor, a deir Tiarna na Slua; agus ní mó ná sin a ghlacfaidh mé le haon íobairt ó bhur lámhasa.

Uimhreacha 12:6

Dúirt an Tiarna: “Éistigí anois le mo bhriathra: Más fáidh aon duine in bhur measc, Cuirim mé féin in aithne dó i bhfis; Labhraím leis in aisling.

1 Samúéil 1:9

Nuair a bhí bia agus deoch caite acu i Sileo, d'éirigh Hanná agus sheas sí os comhair an Tiarna. Bhí Éilí an sagart ina shuí ina chathaoir láimh le hursain theampall an Tiarna.

1 Samúéil 3:10

Tháinig an Tiarna ansin agus sheas ansiúd agus ghlaoigh mar a rinne roimhe sin: “A Shamúéil! A Shamúéil!” D'fhreagair Samúéil: “Labhair, tá do sheirbhíseach ag éisteacht.”

1 Samúéil 3:16

ach ghlaoigh Éilí air agus dúirt: “A Shamúéil, a mhic.” “Seo anseo mé,” ar seisean.