1 Samúéil 3 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Caibidil III. Ghoir an TIGHEARNA Samuel ceithre úaire. 18 Dinnis é do Eli gach ar labhair an anaghaidh a thighc.

¹ Agus do bhí an leanamh Samuel ag míniostralachd don TIGHEARNA a lathair Eli. Agus bá mórluáigh bríathar an TIGHEARNA ansna laéthibh sin; ní raibh fios ós áird ann.

² Agus tarla fa nám sin, a nuáir do bhí Eli na luighe síos ann a áit féin, agus ar thosuigheadar a shúile air bheith dall, nach ar léir dhó;

³ Agus suil do chuáidh lampa Dé as a tteampall an TIGHEARNA, mar a raibh áirc Dé, agus Samuel ar luidhe síos;

⁴ Gur ghoir an TIGHEARNA A Shamuel: agus gur fhreagair seision, Atáim annso.

⁵ Agus do rith sé chum Elí, agus a dubhairt, Atáim annso; óir do ghoir tú orum. Agus a dubhairt seision, Níor ghoir mé ort; luigh sios a rís. Agus do imthigh sé agus do luigh sé sios.

⁶ Agus do ghoir an TIGHEARNA a ris, A Shamuel. Agus déirigh Samuel agus do chuáidh sé go Héli, agus a dubhairt sé, Atáimsi annso; óir do ghoir tú orum. Agus do fhreagair seision, Agus a dubhairt, Níor ghoir misi ort, a mhic; lúigh síos a rís.

⁷ Anois ní raibh fios an TIGHEARNA fós ag Samuel, agus ni mó do foillsighiodh briathar an TIGHEARNA dhó fós.

⁸ Agus do ghoir an TIGHEARNA Samuél a rís an treas uáir. Agus do éirigh seision agus do chuaídh go Héli, agus a dubhairt, Atáim annso; óir do ghoir tú orm. Agus do thuig Eli gur bhé an TIGHEARNA do ghoir an leanamh.

⁹ Uimesin a dubhairt Eli re Samuel, Imthigh, luigh síos: agus go madh amhlaidh bhiás, má ghoirionn sé ort, go naibeora tusa, Labhair, a THIGHEARNA; óir do chluin do sheirbhiseach. Marsin do imthigh Samuel agus do luigh siós iona ionad fein.

¹⁰ Agus tháinic an TIGHEARNA, agus do sheas, agus do ghoir mar na húairibh oile, A Shamuel, a Shamuel. Ann sin do fhreagair Samuel, Labhair; oír cluinidh do sheirbhiseach thú.

¹¹ ¶ Agus a dubhairt an TIGHEARNA ré Samuel, Féach, do dhéana misi ní a Nisrael, fá mbéid dhá chlúais gach aóin dá gcluinfidh é, ag foghard.

¹² Annsa ló sin críochnochuidh mé a naghaidh Eli, a nuile ní dar lábhair mé a ttaobh a thighe: a núair thoíseochus mé, déana mé críochnughadh mar an gcéadna.

¹³ Oír dinnis mé dhó go mbéaruinn breath ar a thigh go bráth ar son a nuilc as aithnidh dhó feín; do bhrigh go ndearnadar a mhic íad féin malluigh, agus nar thoirmisg seision íad.

¹⁴ Uime sin thug mé mionna do thigh Eli, nach glanfuidhe éaigceart tigh Eli lé híodhbáirt no lé hofráil gó bráth.

¹⁵ ¶ Agus do luigh Samuel go maidin, agus dfoscuíl doirsi thighe an TIGHEARNA. Agus do bhí eagla ar Shamuel an nfis dfoillsiughadh do Eli.

¹⁶ Annsin do ghoir Eli Samuel, agus a dubhairt, A Shamuel, a mhic. Agus do fhreagair seision, Atáim annso.

¹⁷ Agus a dubhairt sé, Cred é an ní sin a dubhairt an TIGHEARNA riot? Guidhim thú ná ceil orum é: go ndéarna Día marsin riotsa, agus tuilleamh fós, má chéilionn tú éinní orum do na huile neithibh a dubhairt sé riot.

¹⁸ Agus dínnis Samuel dó gach uile ní, agus níor cheil éinní air. Agus a dubhairt seision, Sé an TIGHEARNA é: déanadh sé an ní is áill leis feín.

¹⁹ ¶ Agus dfás Samuel, agus bhí an TIGHEARNA maille leis, agus níor leig aonfhocal dá chomhrádh tuitim chum na talmhan.

²⁰ Agus do bhí a fhios ag cloinn Israel ó Dhan go Beerséba gur hórduigheadh Samuel do bheith na fháighdon TIGHEARNA.

²¹ Agus do fhoillsigh an TIGHEARNA é féin a rís a Siloh: óir dó fhoillsigh an TIGHEARNA é féin do Shamuel a Síloh lé breithir an TIGHEARNA.