1 Samúéil 14:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Ansin dúirt Iónátán: “Féach, rachaimid anonn go dtí na daoine seo, agus ligfimid dóibh sinn a fheiceáil.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Ann sin a dubhairt Ionatan, Féuch, racham anonn mar a bhfuilid na dáoinesi, agus foillseocham sinn féin dóibh.

1 Samúéil 14:8 Tagairtí Cros

1 Samúéil 14:7

Dúirt fear iompair a airm: “Déan mar a chuireann do chroí in iúl duit. Maidir liomsa, tá mo chroí leat.”

1 Samúéil 14:9

Má deir siad linn: ‘Fanaigí mar a bhfuil sibh go dtéimidne chugaibh,’ fanfaimid mar a bhfuilimid gan dul suas chucu.