1 Ríthe 7:42 - An Bíobla Naofa 1981

⁴² an dá cholún, an dá mhúnláil ar na mullaí ar bharr na gcolún; an dá shraith fíolagráin leis an dá mhúnláil ar na mullaí ar bharr na gcolún a chumhdach;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴² Agus ceithre chéud pomegranat don dá líonobair, eadhon dhá chúrsa pomegranat da gach líonobair dhíobh, dfolach an dá cheannbhulla do bhí ar mhullach na bpiléur;

1 Ríthe 7:42 Tagairtí Cros

1 Ríthe 7:20

greamaithe den mhúnláil chrochta ar chúl an fhíolagráin; bhí dhá chéad pomagránait timpeall ar mhullach, agus an líon céanna timpeall ar an mullach eile.

1 Ríthe 7:41

Rinne Híorám na luaithreáin chomh maith, na sluaistí agus na babhlaí. Chuir sé críoch mar sin leis an saothar go léir a rinne sé do Sholamh rí ar Theampall an Tiarna:

1 Ríthe 7:43

an ceithre chéad pomagránait don dá shraith fíolagráin; bhí na pomagránaití ar gach ceann de na fíolagráin ina dhá sraith (leis an dá mhúnláil ar na mullaí ar bharr na gcolún a chumhdach);

Irimia 52:22

Bhí mullach cré-umha air; cúig bhanlámh airde an mhullaigh; timpeall an mhullaigh bhí fíolagrán agus pomagránaití, agus iad go léir de chré-umha. Ba é an scéal céanna é ag an dara colún lena phomagránaití.