1 Ríthe 6:34 - An Bíobla Naofa 1981

³⁴ agus an dá chomhla d'adhmad cufróige; bhí dhá easna ag ceangal comhla díobh, agus dhá easna ag ceangal na comhla eile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁴ Agus do bhádar an dá dhorus do chrann giumhuis: do bhadar dhá dhuilleóig dhoruis díobh ag filleadh, agus dhá dhuilleóig dhoruis oile ag filleadh.

1 Ríthe 6:34 Tagairtí Cros

2 Samúéil 6:5

Bhí Dáiví agus teaghlach Iosrael ag rince os comhair an Tiarna le barr dúthrachta, ag cantain le cruiteanna, le cláirseacha, le bodhráin, le castainéid, agus le ciombail.

1 Ríthe 5:8

Rinneadar freisin an eorna agus an easair a sholáthar don eachra agus do na capaill iompair san áit inar ghá sin, gach duine díobh ar a sheal.

1 Ríthe 6:33

Rinne sé ursaineacha cearnógacha d'adhmad olóige ar an gcuma chéanna don bhealach isteach sa halla,

1 Ríthe 6:35

Rinne sé ceiribíní, crainn phailme, agus cnotaí a ghreanadh orthu agus chuir sé cumhdach óir orthu, ag leathadh an óir go cothrom ar an saothar greanta.