1 Ríthe 3:17 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ Dúirt duine de na mná: “A thiarna liom, táimse agus an bhean seo ag cur fúinn san aon teach amháin; rugadh mac domsa agus ise sa teach.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus a dubhairt bean díobh, ó a THIGHEARNA, comhnuighim féin agus an bheanso a néintigh; agus rug misi leanamh na fochair annsa tigh.

1 Ríthe 3:17 Tagairtí Cros

Geineasas 43:20

“A thiarna,” ar siad, “thángamar anuas an chéad uair chun bia a cheannach.

1 Ríthe 3:16

Ansin tháinig beirt mheirdreach go dtí an rí agus sheasadar ina láthair.

1 Ríthe 3:18

Ansin tharla, ar an tríú lá tar éis breith mo linbh dom, gur rug an bhean seo mac chomh maith; agus bhíomar linn féin, gan aon duine eile farainn sa teach ach lán na beirte againn amháin sa teach.

Rómhánaigh 13:7

Íocaigí do chách a bhfuil dlite dó, mar sin: an cháin d'fhear na cánach agus an dleacht d'fhear na dleachta, urraim don té is díol urraime agus ómós don té is díol ómóis.