1 Ríthe 2:41 - An Bíobla Naofa 1981

⁴¹ Insíodh do Sholamh go ndeachaigh Simeí ó Iarúsailéim go Gat agus go raibh sé tagtha ar ais.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus do hinnseadh do Sholamh go ndeachaidh Símei ó Ierusalem go Gát, agus go ttáinic sé a rís.

1 Ríthe 2:41 Tagairtí Cros

1 Ríthe 2:40

D'éirigh Simeí agus chuir an diallait ar a asal agus d'imigh go hÁicís i nGat ar lorg a dhaorán. D'imigh sé leis agus thug a dhaoráin ar ais ó Ghat.

1 Ríthe 2:42

Chuir an rí fios ar Shimeí agus dúirt leis: “Nár chuir mé d'iallach ort mionn a thabhairt dar an Tiarna, agus nár thug mé rabhadh sollúnta duit á rá: ‘An lá a imeoidh tú agus a rachaidh tú in aon bhall ar bith eile, bí cinnte go bhfaighidh tú bás gan aon agó’? Agus dúirt tú liom: ‘Tá go maith. Géillim duit.’