1 Eoin 5:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Cé sháraíonn an saol murab é an té a chreideann gurb é Íosa Mac Dé?

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ Cé a bheireas bua ar an saol ach an té a chreideas gurb é Mac Dé é Íosa?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus cia h‐é bhuadhas ar an saoghal acht an té chreideas gur ab é Iosa Mac Dé?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Cía bheireas buáidh ar a tsáoghal, achd an tí chreideas gur ab é Iósa Mac Dé?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ Cé a sháraíonn an saol murab é an té a chreideann gurb é Íosa Mac Dé?

1 Eoin 5:5 Tagairtí Cros

Marcas 9:23

Dúirt Íosa leis: “Má fhéadann tú! - Is féidir an uile ní don té a chreideann.”

Gníomhartha 8:37

(Dúirt Pilib leis: “Má chreideann tú ó do chroí go hiomlán, is ceadmhach duit.” D'fhreagair sé agus dúirt: “Creidim gurb é Mac Dé é Íosa Críost.”)

1 Eoin 4:15

Cibé admhaíonn gurb é Íosa Mac Dé maireann Dia ann agus maireann seisean i nDia.

1 Eoin 5:1

Gach duine a chreideann gurb é Íosa an Críost is ó Dhia a gineadh é, agus gach duine a thugann grá don té a ghin tugann grá fós don té a gineadh.

1 Eoin 5:20

Ach is feasach dúinn fós gur tháinig Mac Dé agus gur thug éirim dúinne le go n‑aithnímis an té atá fíor. Agus mairimid sa té atá fíor, is é sin ina Mhac Íosa Críost.