Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 11:5 - Amplified Bible - Classic Edition

5 As you know not what is the way of the wind, or how the spirit comes to the bones in the womb of a pregnant woman, even so you know not the work of God, Who does all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Just as you don’t understand what the life-breath does in the fetus inside a pregnant woman’s womb, so you can’t understand the work of God, who makes everything happen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 In the same manner that you do not know the way of the spirit, nor the way that bones are joined together in the womb of a pregnant woman, so you do not know the works of God, who is the Maker of all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones are joined together in the womb of her that is with child: so thou knowest not the works of God, who is the maker of all.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 11:5
19 Tagairtí Cros  

Touching the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power; and to justice and plenteous righteousness He does no violence [He will disregard no right]. [I Tim. 6:16.]


Where were you when I laid the foundation of the earth? Declare to Me, if you have and know understanding.


Who does great things and unsearchable, marvelous things without number,


O Lord, how many and varied are Your works! In wisdom have You made them all; the earth is full of Your riches and Your creatures.


Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.


How great are Your doings, O Lord! Your thoughts are very deep.


And I applied myself by heart and mind to seek and search out by [human] wisdom all human activity under heaven. It is a miserable business which God has given to the sons of man with which to busy themselves.


The wind goes to the south and circles about to the north; it circles and circles about continually, and on its circuit the wind returns again. [John 3:8.]


He who observes the wind [and waits for all conditions to be favorable] will not sow, and he who regards the clouds will not reap.


I have seen the painful labor and exertion and miserable business which God has given to the sons of men with which to exercise and busy themselves.


He has made everything beautiful in its time. He also has planted eternity in men's hearts and minds [a divinely implanted sense of a purpose working through the ages which nothing under the sun but God alone can satisfy], yet so that men cannot find out what God has done from the beginning to the end.


That which is is far off, and that which is deep is very deep–who can find it out [true wisdom independent of the fear of God]? [Job 28:12-28; I Cor. 2:9-16.]


Then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun–because however much a man may toil in seeking, yet he will not find it out; yes, more than that, though a wise man thinks and claims he knows, yet will he not be able to find it out. [Deut. 29:29; Rom. 11:33.]


Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, does not faint or grow weary; there is no searching of His understanding.


The wind blows (breathes) where it wills; and though you hear its sound, yet you neither know where it comes from nor where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.


Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unfathomable (inscrutable, unsearchable) are His judgments (His decisions)! And how untraceable (mysterious, undiscoverable) are His ways (His methods, His paths)!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí