Ecclesiastes 11:10 - Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore remove [the lusts that end in] sorrow and vexation from your heart and mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth]. [II Cor. 7:1; II Tim. 2:22.]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Common English Bible

¹⁰ Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

English Standard Version 2016

¹⁰ Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity.

Ecclesiastes 11:10 Tagairtí Cros

Job 11:12

But a stupid man will get wisdom [only] when a wild donkey's colt is born a man [as when he thinks himself free because he is lifted up in pride].

Job 13:26

For You write bitter things against me [in Your bill of indictment] and make me inherit and be accountable now for the iniquities of my youth.

Job 20:11

His bones are full of youthful energy, but it will lie down with him in the dust.

Psalm 25:7

Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy and steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord.

Psalm 39:5

Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]!

Psalm 39:6

Surely every man walks to and fro–like a shadow in a pantomime; surely for futility and emptiness he is in turmoil; each one heaps up riches, not knowing who will gather them. [I Cor. 7:31; James 4:14.]

Proverbs 22:15

Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity, a striving after the wind and a feeding on wind.

Ecclesiastes 1:2

Vapor of vapors and futility of futilities, says the Preacher. Vapor of vapors and futility of futilities! All is vanity (emptiness, falsity, and vainglory). [Rom. 8:20.]

Ecclesiastes 12:1

REMEMBER [earnestly] also your Creator [that you are not your own, but His property now] in the days of your youth, before the evil days come or the years draw near when you will say [of physical pleasures], I have no enjoyment in them–[II Sam. 19:35.]

2 Corinthians 7:1

THEREFORE, SINCE these [great] promises are ours, beloved, let us cleanse ourselves from everything that contaminates and defiles body and spirit, and bring [our] consecration to completeness in the [reverential] fear of God.

2 Timothy 2:22

Shun youthful lusts and flee from them, and aim at and pursue righteousness (all that is virtuous and good, right living, conformity to the will of God in thought, word, and deed); [and aim at and pursue] faith, love, [and] peace (harmony and concord with others) in fellowship with all [Christians], who call upon the Lord out of a pure heart.