Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:9 - Amplified Bible - Classic Edition

9 He will guard the feet of His godly ones, but the wicked shall be silenced and perish in darkness; for by strength shall no man prevail.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 He will keep the feet of his saints, And the wicked shall be silent in darkness; For by strength shall no man prevail.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 God guards the feet of his faithful ones, but the wicked die in darkness because no one succeeds by strength alone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness: because no man shall prevail by his own strength.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 “He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:9
41 Tagairtí Cros  

He shall be thrust from light into darkness and driven out of the world.


[Bury and] hide them all in the dust together; [and] shut them up [in the prison house of death].


So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.


And you shall know that your tent shall be in peace, and you shall visit your fold and your dwelling and miss nothing [from them].


For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought).


He brought [Israel] forth also with silver and gold, and there was not one feeble person among their tribes. [Exod. 12:35.]


He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber. [I Sam. 2:9; Ps. 127:1; Prov. 3:23, 26; Isa. 27:3.]


The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield]. [Isa. 25:4.]


The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. [Deut. 28:6; Prov. 2:8; 3:6.]


The Lord preserves all those who love Him, but all the wicked will He destroy.


Let me not be put to shame, O Lord, or disappointed, for I am calling upon You; let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol (the place of the dead).


For the Lord delights in justice and forsakes not His saints; they are preserved forever, but the offspring of the wicked [in time] shall be cut off.


When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up.


O you who love the Lord, hate evil; He preserves the lives of His saints (the children of God), He delivers them out of the hand of the wicked. [Rom. 8:13-17.]


A man's mind plans his way, but the Lord directs his steps and makes them sure. [Ps. 37:23; Prov. 20:24; Jer. 10:23.]


That He may guard the paths of justice; yes, He preserves the way of His saints. [I Sam. 2:9; Ps. 66:8, 9.]


For the Lord shall be your confidence, firm and strong, and shall keep your foot from being caught [in a trap or some hidden danger].


All his days also he eats in darkness [cheerlessly, with no sweetness and light in them], and much sorrow and sickness and wrath are his.


I returned and saw under the sun that the race is not to the swift nor the battle to the strong, neither is bread to the wise nor riches to men of intelligence and understanding nor favor to men of skill; but time and chance happen to them all. [Ps. 33:16-19; Rom. 9:16.]


I, the Lord, am its Keeper; I water it every moment; lest anyone harm it, I guard and keep it night and day.


Sit in silence and go into darkness, O Daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the lady and mistress of kingdoms.


[Then say the people to each other] Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities and be silent or perish there! For the Lord our God has decreed our ruin and given us bitter and poisonous water to drink, because we have sinned against the Lord.


Thus says the Lord: Let not the wise and skillful person glory and boast in his wisdom and skill; let not the mighty and powerful person glory and boast in his strength and power; let not the person who is rich [in physical gratification and earthly wealth] glory and boast in his [temporal satisfactions and earthly] riches;


But with an overrunning flood He will make a full end of [Nineveh's very] site and pursue His enemies into darkness.


That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, [Jer. 30:7; Joel 2:11; Amos 5:18.]


Then he said to me, This [addition of the bowl to the candlestick, causing it to yield a ceaseless supply of oil from the olive trees] is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by My Spirit [of Whom the oil is a symbol], says the Lord of hosts.


The Lord bless you and watch, guard, and keep you;


While the sons and heirs of the kingdom will be driven out into the darkness outside, where there will be weeping and grinding of teeth. [Ps. 107:2, 3; Isa. 49:12; 59:19; Mal. 1:11.]


Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God.


Yes, He loves [the tribes] His people; all those consecrated to Him are in Your hand. They followed in Your steps; they [accepted Your word and] received direction from You,


Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.


These are springs without water and mists driven along before a tempest, for whom is reserved forever the gloom of darkness.


JUDE, A servant of Jesus Christ (the Messiah), and brother of James, [writes this letter] to those who are called (chosen), dearly loved by God the Father and separated (set apart) and kept for Jesus Christ:


Wild waves of the sea, flinging up the foam of their own shame and disgrace; wandering stars, for whom the gloom of eternal darkness has been reserved forever.


Beloved, my whole concern was to write to you in regard to our common salvation. [But] I found it necessary and was impelled to write you and urgently appeal to and exhort [you] to contend for the faith which was once for all handed down to the saints [the faith which is that sum of Christian belief which was delivered verbally to the holy people of God].


So now, my lord, as the Lord lives and as your soul lives, seeing that the Lord has prevented you from bloodguiltiness and from avenging yourself with your own hand, now let your enemies and those who seek to do evil to my lord be as Nabal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí