Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 1:6 - American Standard Version (1901)

6 Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the Lord had visited His people in giving them food.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then she arose along with her daughters-in-law to return from the field of Moab, because while in the territory of Moab she had heard that the LORD had paid attention to his people by providing food for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And she arose so that she might journey to her native land, with both her daughters-in-law, from the region of the Moabites. For she had heard that the Lord had provided for his people and had given them food.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And she arose to go from the land of Moab to her own country with both her daughters-in-law: for she had heard that the Lord had looked upon his people, and had given them food.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in the fields of Moab that the Lord had visited his people and given them food.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 1:6
27 Tagairtí Cros  

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.


And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,


And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,


And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.


For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.


He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.


I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.


The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.


Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;


He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.


Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:


And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.


Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:


For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;


For thus saith Jehovah, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.


And Jehovah answered and said unto his people, Behold, I will send you grain, and new wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith; and I will no more make you a reproach among the nations;


And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed their flocks thereupon; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.


Give us this day our daily bread.


Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,


and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.


but having food and covering we shall be therewith content.


having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.


And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.


And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.


And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí