Ecclesiastes 7:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And I found that [of all sinful follies none has been so ruinous in seducing one away from God as idolatrous women] more bitter than death is the woman whose heart is snares and nets and whose hands are bands. Whoever pleases God shall escape from her, but the sinner shall be taken by her.

Common English Bible

²⁶ I found one woman more bitter than death: she who is a trap, her heart a snare, her hands shackles. Anyone who pleases God escapes her, but a sinner is trapped by her.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I have examined all things in my soul, so that I may know, and consider, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

English Standard Version 2016

²⁶ And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her.

Ecclesiastes 7:26 Tagairtí Cros

Genesis 19:35

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

Genesis 39:9

he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Exodus 10:7

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Proverbs 2:16

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

Proverbs 22:14

The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

Proverbs 6:23

For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Proverbs 6:24

To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner’s tongue.

Proverbs 9:18

But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

Ecclesiastes 2:26

For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.

Ecclesiastes 7:27

Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;