Acts 13:32 - American Standard Version (1901)

³² And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Amplified Bible - Classic Edition

³² So now we are bringing you the good news (Gospel) that what God promised to our forefathers,

Common English Bible

³² “We proclaim to you the good news. What God promised to our ancestors,

Catholic Public Domain Version

³² And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers,

English Standard Version 2016

³² And we bring you the good news that what God promised to the fathers,

Acts 13:32 Tagairtí Cros

Genesis 12:3

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 22:18

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Genesis 26:4

and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Genesis 3:15

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Genesis 49:10

The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the obedience of the peoples be.

Isaiah 11:1

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Isaiah 40:9

O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up on a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God!

Isaiah 41:27

I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

Ezekiel 34:23

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Micah 5:2

But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Haggai 2:7

and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Zechariah 6:12

and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Malachi 3:1

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Luke 1:19

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Luke 2:10

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Acts 10:36

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—

Acts 13:23

Of this man’s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

Acts 13:38

Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Acts 26:6

And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Acts 3:19

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Acts 5:42

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Romans 1:2

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Romans 10:15

and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!

Romans 4:13

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Romans 9:4

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Deuteronomy 18:15

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;