Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 13:24 - Biblia Version Moderna (1929)

24 ¶Otra parábola les propuso, diciendo:  El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena simiente en su campo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 La siguiente es otra historia que contó Jesús: «El reino del cielo es como un agricultor que sembró buena semilla en su campo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Jesús les propuso otra parábola: 'Aquí tienen una figura del Reino de los Cielos. Un hombre sembró buena semilla en su campo,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es comparado a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Les propuso esta otra parábola: 'El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 13:24
23 Tagairtí Cros  

Porque es precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco.


Y en efecto la palabra de Jehová les era precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco; a fin de que vayan adelante, y caigan hacia atrás, y sean quebrantados, y sean enredados y cogidos.


Hijo del hombre, propón un enigma, y profiere una parábola, a la casa de Israel;


Cuando alguno oye la palabra del reino, y no la entiende, viene el Maligno, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón: éste es aquel que fué sembrado a lo largo del camino.


Mas al tiempo de dormir los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.


¶Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomó un hombre, y lo sembró en su campo.


¶Otra Parábola les dijo:  El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer y la encubrió en tres medidas de harina, hasta que el todo se leudó.


Y él respondiendo, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;


¶También, el reino de los cielos es semejante a una red que fué echada en la mar, y recogió toda clase de peces;


Por tanto el reino de los cielos es semejante a cierto rey, que quiso arreglar cuentas con sus siervos.


PORQUEel reino de los cielos es, semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar trabajadores para su viña.


¶Escuchad otra parábola:  Había cierto padre de familia que plantó una viña, y la cercó con seto, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió en arrendamiento a labradores, y se fué al extranjero.


El reino de los cielos es semejante a cierto rey, que celebró las bodas de su hijo.


ENTONCESel reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas, y salieron a recibir al esposo.


diciendo:  Arrepentíos; porque el reino de los cielos se ha acercado.


¶Y recorrió Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y proclamando la buena nueva del reino, y sanando toda dolencia y toda enfermedad entre el pueblo.


¶Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo he de asemejar?


Y dijo otra vez: ¿A qué semejaré el reino de Dios?


a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual supisteis antes por la palabra de la verdad del evangelio,


habiendo sido reengendrados, no de simiente corruptible, sino incorruptible, por medio de la palabra de Dios, la cual vive y permanece para siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí