Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 5:11 - Biblia Martin Nieto

11 para que al fin no tengas que gemir, cuando tu cuerpo y tu carne estén consumidos,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Al final, gemirás de angustia cuando la enfermedad consuma tu cuerpo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Entonces te lamentarás, viendo cómo se agotaron tus fuerzas y tu salud,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Gemirás cuando te llegue el desenlace, Y se consuma la carne de tu cuerpo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 no sea que al fin te lamentes, consumidos tu cuerpo y tu carne,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:11
12 Tagairtí Cros  

ninguno de cuantos van a ella retornan ni encuentran los caminos de la vida.


para que no disfruten extraños de tu hacienda, y el fruto de tu trabajo no vaya a casa de un desconocido;


y no digas: '¡Ay, aborrecí la disciplina y mi corazón despreció la corrección;


hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como pájaro que se precipita en la red, sin saber que en ello le va la vida.


Los profetas profetizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su mal ejemplo. ¡Y mi pueblo en ello se complace! Mas ¿qué haréis cuando llegue el fin?


Cuando haya bebido el agua, si realmente se ha deshonrado engañando a su marido, el agua de la maldición entrará en ella y le producirá amargura, su vientre se hinchará, su criatura se malogrará y vendrá a ser objeto de maldición en medio de su pueblo.


¿Qué frutos lograbais entonces? Aquellos de los que ahora os avergonzáis, porque su fin es la muerte.


Si fueran sabios lo comprenderían / y sabrían intuir lo que les espera.


Que el matrimonio sea tenido en gran honor y el lecho conyugal esté sin mancha, porque Dios juzgará a los lujuriosos y a los adúlteros.


Pero los cobardes, los incrédulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: ésta es la segunda muerte'.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí