Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 21:2 - Biblia Martin Nieto

2 A los ojos del hombre todos sus caminos son rectos, pero es el Señor quien pesa los corazones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; Pero Jehová pesa los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La gente puede considerarse en lo correcto según su propia opinión, pero el Señor examina el corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada uno considera buenos los caminos que ha tomado, pero Yavé pesa los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión, Pero YHVH pesa los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El hombre piensa que su conducta es recta; pero Yahveh sondea los corazones.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 21:2
18 Tagairtí Cros  

¡péseme él en balanza de justicia; reconocerá Dios mi integridad!


El delito habla interiormente al criminal: 'No temo a Dios ni en su propia cara'.


El insensato juzga recto su propio camino, pero el que escucha los avisos es sabio.


A los ojos del hombre todos sus caminos son puros, pero el Señor juzga las intenciones.


Hay caminos que parecen rectos, pero, en fin de cuentas, conducen a la muerte.


El oro y la plata los prueba el fuego, los corazones los prueba el Señor.


Muchos hombres se proclaman hombres de bien, pero un hombre fiel, ¿quién lo encontrará?


Si dices: 'Pero yo no lo sabía', el que pesa los corazones bien lo sabe, y el que vigila tu vida está informado; él dará a cada uno según sus obras.


raza que se tiene por pura, pero que no se ha lavado de sus inmundicias;


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


Teqel: Has sido pesado en la balanza y encontrado falto de peso.


Y les dijo: 'Vosotros presumís de justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que se estima tanto entre los hombres, no tiene valor alguno ante Dios.


Porque si alguno se imagina ser algo, siendo así que es nada, se engaña a sí mismo.


Cumplid la palabra y no os contentéis sólo con escucharla, engañándoos a vosotros mismos.


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.


El Señor dijo a Samuel: 'No consideres su aspecto ni su alta estatura, porque yo lo he descartado. El hombre no ve lo que Dios ve; el hombre ve las apariencias, y Dios ve el corazón'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí