Oseas 5:11 - Biblia Martin Nieto

¹¹ Efraín está oprimido, el derecho violado, porque se complace en correr tras la nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Efraín es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de vanidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El pueblo de Israel será aplastado y demolido por mi juicio, porque están decididos a rendir culto a ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Efraím es un opresor y dicta sentencias injustas, pues se deja llevar por las apariencias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Efraín está oprimido, violados sus derechos,° Porque quiso andar tras mandatos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Efraín está oprimido, su derecho es conculcado, porque se encuentra satisfecho cuando corre tras los ídolos.

Oseas 5:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:29

En tiempo de Pécaj, rey de Israel, TeglatFalasar, rey de Asiria, fue y tomó Iyón, Abel Bet Maacá, Yanóaj, Cades, Jasor, Galaad, Galilea y todo el país de Neftalí, deportando todos sus habitantes a Asiria.

Oseas 9:16

Efraín ha sido herido; su raíz está seca, ya no dará más fruto. Aunque den a luz, yo haré morir el fruto amado de su seno.

Miqueas 6:16

Has observado las leyes de Omrí, las prácticas de la casa de Ajab, te has portado como ellos. Yo haré de ti un ejemplo de terror, y de tus habitantes un objeto de burla. ¡Vosotros sufriréis el oprobio de los pueblos!'.

Deuteronomio 28:33

Un pueblo desconocido para ti comerá las cosechas de tu tierra y el fruto de todas tus fatigas, mientras tú serás siempre oprimido y aplastado.