Oseas 5:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Efraín está oprimido, violados sus derechos,° Porque quiso andar tras mandatos.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Efraín es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de vanidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El pueblo de Israel será aplastado y demolido por mi juicio, porque están decididos a rendir culto a ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Efraím es un opresor y dicta sentencias injustas, pues se deja llevar por las apariencias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Efraín está oprimido, su derecho es conculcado, porque se encuentra satisfecho cuando corre tras los ídolos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Efraín es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandatos de hombres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ El reino de Israel es maltratado y nadie respeta sus derechos porque prefirió adorar a dioses falsos.

Oseas 5:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:29

En los días de Peka, rey de Israel, llegó Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea (toda la tierra de Neftalí), y los llevó cautivos a Asiria.

Oseas 9:16

Herido está Efraín, su raíz está seca y no da fruto, Aunque den a luz, haré morir el amor de sus entrañas.

Miqueas 6:16

Porque se observan los decretos de Omri, Y toda práctica de la casa de Acab; Y vosotros seguís en pos de sus consejos, Para que Yo haga de ti un asombro, Y de tus habitantes un motivo de burla, Y tengáis que soportar la afrenta de mi pueblo.

Deuteronomio 28:33

Un pueblo que no conoces comerá del fruto de tu tierra y de todo tu trabajo, y no serás sino oprimido y quebrantado todos los días,