Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 1:5 - Biblia Martin Nieto

5 Aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Yezrael'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 y acabaré con su poderío militar en el valle de Jezreel».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Aquel día yo haré que Israel sea derrotado en el valle de Jezrael.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y sucederá que aquel día romperé el arco de Israel en el valle de Yizreel'.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 1:5
9 Tagairtí Cros  

En tiempo de Pécaj, rey de Israel, TeglatFalasar, rey de Asiria, fue y tomó Iyón, Abel Bet Maacá, Yanóaj, Cades, Jasor, Galaad, Galilea y todo el país de Neftalí, deportando todos sus habitantes a Asiria.


pero su espada se clavará en su corazón y sus arcos serán hechos pedazos.


Venid y ved las obras del Señor, sus prodigios, que llenan la tierra de estupor:


Pues un devastador cae sobre Babilonia y son apresados sus guerreros, rotos sus arcos. Porque el Señor es el Dios de las retribuciones y paga meticulosamente.


pero allí despedazaré el arco de tu mano izquierda y haré caer las flechas de tu diestra.


Sí, aquel día -dice el Señor- ella me llamará: 'Marido mío', y no me llamará más: 'Baal mío'.


Los hijos de José replicaron: 'La montaña no nos basta; pero los cananeos que viven en la llanura tienen carros de hierro, lo mismo que los de Betsán y sus aldeas y los de la llanura de Yezrael'.


Los madianitas, los amalecitas y la gente del oriente se habían unido. Atravesaron el Jordán y vinieron a acampar en la llanura de Yezrael.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí