Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemías 1:10 - Biblia Martin Nieto

10 Pues bien, éstos son tus siervos y éste tu pueblo, a quienes tú has redimido con tu gran poder y tu fuerte brazo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »El pueblo que rescataste con tu gran poder y mano fuerte es tu siervo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Estos son pues tus servidores y tu pueblo que tú libraste con mucha fuerza y con tu poderosa mano.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Son tus siervos, son tu pueblo, al que has rescatado con tu gran poder y con tu fuerte mano.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemías 1:10
17 Tagairtí Cros  

con brazo extendido y mano fuerte porque es eterno su amor.


Acuérdate del pueblo que de antiguo adquiriste, de la tribu que rescataste como herencia, del monte Sión, donde fijaste tu morada.


Tu brazo está lleno de poder, fuerte es tu mano, sublime tu derecha.


Y cuando tu hijo te pregunte mañana: ¿Qué es esto?, tú le dirás: El Señor nos sacó con mano fuerte de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Este rito será para ti como una señal en la mano, como recuerdo ante tus ojos; porque el Señor te sacó de Egipto con mano fuerte'.


Y Moisés dijo al pueblo: 'Recordad siempre este día, en el cual salisteis de Egipto, de la casa de la esclavitud, porque el Señor os ha sacado con mano fuerte. Por ello no habréis de comer nada fermentado'.


Este rito será para ti como una señal en tu mano, como recuerdo ante tus ojos, para que tengas en tu boca la ley del Señor, porque el Señor te sacó de Egipto con mano fuerte.


Guiaste en tu bondad al pueblo que salvaste; lo llevaste con tu poder a tu santa mansión.


Moisés aplacó al Señor, su Dios, diciendo: '¿Por qué, oh Señor, se ha de encender tu ira contra tu pueblo, al que sacaste de Egipto con gran fuerza y con mano poderosa?


El Señor dijo a Moisés: 'Ahora vas a ver lo que voy a hacer al Faraón: por la fuerza los dejará marchar; por la fuerza, él mismo los echará de su país'.


Di a los israelitas: Yo soy el Señor; yo os libertaré de la opresión de los egipcios; os libraré de su esclavitud y os rescataré con gran poder y haciendo justicia.


Yo os haré mi pueblo, seré vuestro Dios y vosotros conoceréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que os libró de la esclavitud egipcia.


Tus santas ciudades han quedado hechas un desierto; Sión está desierta, Jerusalén es una desolación.


Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor, tu Dios, te dio la libertad. Por eso te ordeno esto hoy.


Pero son tu pueblo, tu heredad, que rescataste con tu mano fuerte y tu brazo poderoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí