Mateo 6:3 - Biblia Martin Nieto

³ Tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tú, cuando ayudes a un necesitado, ni siquiera tu mano izquierda debe saber lo que hace la derecha:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero tú, cuando des limosna, no sepa tu izquierda qué hace tu derecha,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando vayas a dar una limosna, que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Mateo 6:3 Tagairtí Cros

Mateo 12:19

No disputará ni gritará, nadie oirá su voz en las plazas.

Mateo 6:2

'Por tanto, cuando des limosna, no toques la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que los hombres los alaben. Os aseguro que ya recibieron su recompensa.

Mateo 6:4

para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará'.

Mateo 8:4

Jesús le dijo: 'Mira, no se lo digas a nadie; pero anda, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les conste tu curación'.

Mateo 9:30

Jesús les ordenó severamente: 'Mirad, que nadie lo sepa'.

Marcos 1:44

'Mira, no se lo digas a nadie; pero anda, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés para que les conste tu curación'.

Juan 7:4

nadie actúa en secreto si quiere darse a conocer. Ya que haces tales cosas, date a conocer a todo el mundo'.