Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 14:25 - Biblia Martin Nieto

25 Hacia las tres de la madrugada se dirigió a ellos andando sobre el lago.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Antes del amanecer, Jesús vino hacia ellos caminando sobre el mar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 A la cuarta vigilia de la noche, vino hacia ellos caminando sobre el mar.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 14:25
11 Tagairtí Cros  

Él solo extiende los cielos y camina sobre la superficie del mar.


construyes sobre las aguas tus moradas; haces tu carro de las nubes y caminas en las alas del viento;


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que le asaltaran la casa.


Estad en vela, porque no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si por la tarde, si a medianoche, al canto del gallo o de madrugada;


Al verlos navegar fatigados, pues tenían viento contrario, hacia la madrugada fue a ellos caminando sobre el lago, e iba ya a pasar de largo;


Si llega a medianoche o de madrugada y los encuentra así, ¡dichosos ellos!


Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús, que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y se asustaron.


Tenía en la mano un librito abierto. Puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra,


El ángel que había visto en pie sobre el mar y sobre la tierra alzó la mano derecha hacia el cielo


Después, la voz del cielo que había oído me habló de nuevo y me dijo: 'Anda, toma el libro abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí