Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 11:19 - Biblia Martin Nieto

19 Ha venido el hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: Éste es un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores. Pero la sabiduría ha sido justificada con sus obras'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “¡Es un glotón y un borracho y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”. Pero la sabiduría demuestra estar en lo cierto por medio de sus resultados».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobará que la Sabiduría de Dios no se equivoca en sus obras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Vino el Hijo del Hombre que come y bebe, y dicen: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada° por sus obras.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y dicen: 'Éste es un comilón y un bebedor, amigo de publicanos y pecadores'. Pero la sabiduría fue reconocida por sus obras.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 11:19
19 Tagairtí Cros  

Así pagará el Señor a mis acusadores, a los que levantan calumnias contra mí.


El hombre inteligente tiene sus ojos puestos en la sabiduría, pero las miradas del necio se pierden en el vacío.


Porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y el sueño hace vestir harapos.


Porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tendréis? ¿No hacen eso mismo los publicanos?


Un sábado fue a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; éstos lo estaban acechando.


Al ver esto, todos murmuraban y decían: 'Se ha hospedado en casa de un pecador'.


Todo el pueblo que lo escuchó, incluso los publicanos, hicieron justicia a Dios recibiendo el bautismo de Juan.


Invitaron también a la boda a Jesús y a sus discípulos.


Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.


Amén. La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí