Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 15:16 - Biblia Martin Nieto

16 Tenía ganas de llenar su estómago con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 El joven llegó a tener tanta hambre que hasta las algarrobas con las que alimentaba a los cerdos le parecían buenas para comer, pero nadie le dio nada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Hubiera deseado llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero nadie le daba algo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y ansiaba saciarse° con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y ansiaba llenar su estómago siquiera de las algarrobas que comían los puercos, pues nadie le daba nada.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 15:16
13 Tagairtí Cros  

Recogían el armuelle junto al matorral, raíces de retama era su pan.


Cuando estoy deprimido, tú sabes dónde voy. En mi camino me han escondido un lazo.


estúpido de mí, no comprendía nada; era como una bestia, pero estaba contigo.


El que se alimenta de ceniza, engañando el corazón, está perdido. No salvará su vida, y no dirá jamás: '¿No es un engaño lo que tengo en mi diestra?'.


¿Por qué gastáis vuestro dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no llena? Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.


Mas vosotros acercaos, hijos de hechicera, raza de adúltera y prostituta.


Los que comían manjares exquisitos se mueren de hambre por las calles; los que se criaban entre púrpura yacen ahora en la basura.


Efraín me rodea de mentiras, y la casa de Israel de engaños; Judá sigue con Dios y es fiel al Santo.


'No deis lo santo a los perros ni echéis vuestras perlas a los puercos, no sea que las pisoteen, se vuelvan contra vosotros y os despedacen'.


Se fue a servir a casa de un hombre del país, que le mandó a sus tierras a guardar cerdos.


Entonces, reflexionando, dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan de sobra, y yo aquí me muero de hambre!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí