Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:48 - Biblia Martin Nieto

48 porque se ha fijado en la humilde condición de su esclava. / Desde ahora me llamarán dichosa / todas las generaciones, /

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

48 Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 Pues se fijó en su humilde sierva, y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

48 Porque miró la bajeza de su sierva; pues he aquí desde ahora Me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:48
19 Tagairtí Cros  

y Lía dijo: '¡Para dicha mía!, porque las mujeres me dirán dichosa'. Y le llamó Aser.


Di a mi siervo David: Esto dice el Señor todopoderoso: Yo te saqué del aprisco, de detrás de las ovejas, para que fueras el jefe de mi pueblo, Israel.


cuando el Señor reconstruya a Sión y aparezca en su gloria,


Él se acordó de nosotros en nuestra humillación, porque es eterno su amor;


Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.


Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.


Todo esto lo ha hecho mi mano, y mío es todo ello -dice el Señor-. Pero aquel en quien fijo yo mis ojos es el humilde, el de contrito corazón, que tiembla a mi palabra.


Todas las gentes os felicitarán, porque seréis una tierra deliciosa -dice el Señor todopoderoso-.


Entró donde ella estaba, y le dijo: 'Alégrate, llena de gracia; el Señor está contigo'.


Y dijo alzando la voz: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!


¡Dichosa tú que has creído que se cumplirán las cosas que te ha dicho el Señor!'.


porque el todopoderoso ha hecho conmigo cosas grandes, / su nombre es santo; /


Mientras decía esto, una mujer de entre la gente gritó: 'Dichoso el vientre que te llevó y los pechos que te amamantaron'.


y le hizo esta promesa: '¡Oh Señor todopoderoso!, si quieres mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y me das un hijo varón, yo lo consagraré al Señor por todos los días de su vida, y la navaja no pasará por su cabeza'.


Él levanta del polvo al miserable, él saca al mendigo del estiércol para hacer que se siente con los nobles y asignarle un trono glorioso; porque suyos son los pilares de la tierra, y sobre ellos ha puesto él el orbe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí